WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

have off


Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"have" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: off
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
have [sth] vtr (own)sahip olmak f.
 He has a big house and two cars.
 Tania has a lot of books.
have [sth] vtr (feature: possess)sahip olmak geçişli f.
 She has a very strong personality. The program has a delete button.
 Güçlü bir kişiliğe sahiptir.
have to do [sth] v expr (must)-meli, -malı sonek
 I have to finish my homework.
 Ödevimi bitirmeliyim.
have [sth] vtr (suffer from)(hastalığı) olmak geçişli f.
  muzdarip olmak f.
 She has the flu right now.
 Şu anda gribi vardır.
have [sth] vtr (experience)geçirmek f.
  (deneyim, macera)yaşamak f.
 My sons are having an adventure in South America.
have [sb] vtr (children, siblings: be related to) (çocuk)sahip olmak f.
 They have two daughters and a son.
have [sth] vtr (mentally: have in mind)sahip olmak, -si olmak, -si bulunmak f.
 She has a lot of plans.
 Bir sürü planı vardır.
have [sth] vtr (obtain)almak geçişli f.
 Could I have another cup of tea, please?
 Bir bardak daha çay alabilir miyim lütfen?
have [sth] vtr (eat, drink)yemek geçişli f.
  içmek geçişli f.
 I had a drink and a biscuit.
have v aux (used in perfect tenses)-miş, -mış sonek
  -mekte, -makta sonek
 We have won the race.
 I've been waiting here for hours.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
have vi (be wealthy)zengin olmak, varlıklı olmak geçişsiz f.
 Those who have don't always understand those who have not.
have [sth] vtr (receive)almak, teslim almak geçişli f.
  eline ulaşmak f.
 Have you had your exam results yet?
have [sb] vtr slang (have sex with) (cinsel anlamda)birlikte olmak f.
 He's never had a girl before.
have [sth] done vtr (arrange, cause)yaptırmak, ettirmek y f
 I need to have my car fixed.
 Arabamı tamir ettirmem gerekiyor.
have [sth] vtr (permit, allow)izin vermek f.
  göz yummak f.
 He won't have such behaviour in his presence.
have it,
have it that
vtr
(declare, assert)bildirmek geçişli f.
  ifade etmek, söylemek geçişli f.
 Legend has it that the lakes are the footprints of a giant.
have [sb] over vtr (invite, entertain)misafir etmek, konuk etmek geçişli f.
  ağırlamak geçişli f.
 We're having his parents over for the holidays.
have [sth] to [sth] vtr + prep (position of body parts)çeviri bulunamıyor
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
appear to have done [sth] v expr (person: seem) (kişi)gibi görünmek, gibi gözükmek f.
 I appear to have lost my umbrella.
have [sth] at heart v expr (consider, be concerned with)alakadar olmak, ilgilenmek f.
 I have your best interests at heart.
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat
v expr
figurative (have control) (mecazlı)kontrolü eline almak f.
  kontrolü elinde tutmak f.
 If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat.
claim to have done [sth] v expr (achievement: assert)iddiada bulunmak f.
 Weston claimed to have invented a new method for producing copper.
have your work cut out for you v expr informal, figurative (have a hard task ahead)zor bir işi olmak f.
 The house Joe and Maggie have bought needs a lot of renovation; they certainly have their work cut out for them.
have got to do [sth] vtr informal (must)zorunda olmak, mecbur olmak, mecburiyetinde olmak geçişsiz f.
Not: only in present perfect
 I have got to leave now.
have a baby v expr (give birth)doğurmak, çocuk doğurmak, doğum yapmak, çocuğu olmak f.
 The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby.
have a baby v expr (become parents)çocuk sahibi olmak f.
 My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon.
have a ball v expr informal (enjoy oneself immensely)çok eğlenmek f.
 Thank you for a wonderful party; we all had a ball!
have a case v expr (legal: have evidence)delili olmak, kanıtı olmak f.
 The judge has to decide if the prosecution have a case.
have a case of [sth] v expr (be ill)hastalığı olmak f.
 Sue has a case of mild pneumonia.
have a chance of [sth],
have a chance of doing [sth]
v expr
(be able to succeed at [sth])şansı olmak f.
 We have a chance of winning if we can carry on at this rate.
have a chance v expr (be given the opportunity to do [sth])fırsat verilmek f.
  imkan verilmek f.
 If I have a chance I will try and win.
have a chance at [sth] v expr (have opportunity)şansına/ihtimaline sahip olmak f.
 Johnson has a chance at another world title.
have a chance at doing [sth] v expr (have opportunity to do) (bir işi yapma)şansı olmak f.
  fırsatı olmak f.
 Audrey has a chance at getting into Harvard.
have a chip on your shoulder v expr figurative (have a resentful attitude)içine dert olmak f.
  içinde ukde kalmak f.
 Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses.
have a cold v expr (be suffering from the cold virus)nezle olmak f.
 I don't feel like going out today because I have a cold.
have a crush on [sb] v expr (be attracted to: [sb])aşık olmak, tutulmak, vurulmak f.
 Wendy had a crush on a boy in her class.
have a drink v expr (drink [sth] alcoholic)alkol almak f.
 He is quite talkative tonight; I wonder if he's had a drink.
have a drink v expr (socialize in a bar, pub, etc.) (barda, vb.)içki içmek f.
  (gündelik dil)iki tek atmak f.
 Why don't we go and have a drink to remember the good old days?
have a feast v expr (eat celebratory meal)ziyafet çekmek f.
 The family had a feast to celebrate Chinese New Year.
have a feast v expr figurative (eat a lot)çok fazla yemek, tıka basa yemek f.
 We had a feast of homemade pasta and meatballs.
have a fight with [sb] v expr (physically: with [sb])kavga etmek, dövüşmek f.
 Jack had a fight with another boy, and now he has a black eye.
have a fight with [sb] v expr figurative, informal (argue)münakaşa etmek, tartışmak f.
  kavga etmek f.
 He's in a bad mood because he had a fight with his wife.
have a fit v expr figurative, informal (become angry, upset)çok sinirlenmek f.
  çok kızmak, öfkelenmek f.
  (mecazlı)küplere binmek f.
 When she sees how I smashed up her car she's going to have a fit!
have a flair for [sth] v expr (be talented)(birşeye) kabiliyeti/yeteneği olmak f.
 Laura has a flair for garden design.
have a fondness for [sth] v expr (like [sth])sevmek/beğenmek f.
  düşkün olmak f.
 I have a fondness for chocolate chip ice cream.
have a go v expr informal (try [sth])denemek, teşebbüs etmek f.
 I'd never been waterskiing before so I decided to have a go.
have a go at [sb] v expr slang (attack verbally) (argo)zılgıt atmak f.
  paylamak, azarlamak f.
  (gündelik dil)haşlamak f.
 Elena had a go at her husband for being late.
have a go at [sth],
have a go at doing [sth]
v expr
informal (try)denemek f.
  teşebbüs etmek f.
 Harry was having a go at solving the crossword puzzle.
have a good chance v expr (be likely to succeed)olasılığı/ihtimali yüksek olmak f.
 I have a good chance of winning the race.
have a good chat v expr (converse at length)sohbet etmek, muhabbet etmek f.
 I had a good chat with an old friend down at the market yesterday.
 They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat.
Have a good day. interj (pleasantry)iyi günler ünl.
  hayırlı günler ünl.
 The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!"
have a good head on your shoulders v expr figurative (be sensible) (mecazlı)aklı başında olmak f.
  sağduyu sahibi olmak f.
 I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders.
have a good knowledge of [sth] v expr (be informed about)iyi bilmek, derin bilgi sahibi olmak f.
 Taxi drivers have to have a good knowledge of all the local streets.
have a good time v expr (enjoy yourself, have fun)iyi eğlenceler ünl.
 Whenever I go out with friends we all have a good time. I hope you have a good time in Spain!
Have a good trip interj (pleasant holiday)iyi tatiller ünl.
Have a good trip interj (safe journey)iyi yolculuklar ünl.
have a good weekend interj (used to wish [sb] a pleasant weekend)iyi hafta sonları ünl.
 Have a good weekend, and I will see you on Monday.
have a hand in [sth] v expr informal (be involved) (bir işte, vb.)parmağı olmak f.
  emeği geçmek f.
 Wilson scored one goal and had a hand in two others.
have a hand in doing [sth] v expr informal (be involved)işin içinde olmak f.
  (mecazlı)çorbada tuzu olmak f.
 Gwyneth had a hand in persuading Celia to change her mind.
have a hangover v expr (after too much alcohol)akşamdan kalmak f.
 Please don't breathe so loudly; I have a hangover.
have a hard time v expr (experience difficulties)zorluk yaşamak f.
  zor durumda olmak f.
  problem yaşamak, sıkıntı yaşamak f.
 Be kind to her - she's having a really hard time right now.
have a hard time doing [sth] v expr informal (find difficult)zorlanmak, zorluk çekmek f.
 We're having a hard time picking a suitable slogan for our marketing campaign.
have a heart v expr informal, figurative (be compassionate)merhametli olmak f.
 Have a heart and consider making a donation to this worthwhile charity.
have a heart interj informal, figurative (be more compassionate) (mecazlı)anlayış göstermek f.
  anlayışlı olmak f.
 Have a heart! Timmy's only a child and didn't mean any harm.
have a heart of gold n figurative (be kind, generous) (mecazlı)altın kalpli olmak f.
  temiz kalpli olmak, iyi yürekli olmak f.
 He may seem surly at first, but he really has a heart of gold.
have a hold on [sth] v expr (grasp firmly) (bir şeyi)sıkıca tutmak f.
 Sally had a hold on the horse's reins.
have a hold on [sth] v expr (account: be blocked) (hesap, vb.)bloke edilmek f.
 Any check I deposit has a hold on it for 7 days.
have a hold on [sb] v expr informal, figurative (exert control) (birisi üzerinde)büyük etkisi olmak f.
 In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years.
have a hunch that,
have a hunch [sth]
v expr
informal (suspect, sense)içine doğmak/içine öyle gelmek f.
 I have a hunch that the show will be cancelled; they haven't sold many tickets.
have a laugh v expr UK, informal (enjoy a joke, be amused)gülmek f.
  eğlenmek f.
 We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh.
have a lie-in v expr UK (sleep late) (yataktan)geç kalkmak f.
 Tony starts works at 7am six days a week, so on Sundays he has a lie-in.
have a little talk v expr informal (discuss [sth] sensitive) (hassas bir konuyu)konuşmak f.
 Young lady, I think it's time you and I had a little talk.
have a look at [sth/sb] v expr (look at)bakmak f.
 These family photos are great. Have a look at them.
have a look at [sth/sb] v expr (examine, inspect)muayene etmek f.
  bakmak f.
 Let the doctor have a look at your rash.
have a lot to do with [sth] v expr (be due to)çok ilgisi/alâkası olmak f.
 His success has a lot to do with his father's business connections.
have a lot to say about v expr (openly share one's opinions on)söyleyecek çok şeyi olmak f.
 As a working mother, she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.
have a mind to do [sth] v expr (think about doing)aklına koymak f.
  niyetinde olmak f.
 I have a mind to tell your parents about what you've been doing.
have a narrow escape v expr (experience a brush with danger)ucuz kurtulmak, ucuz atlatmak f.
 Mary had a narrow escape when a car nearly hit her.
Have a nice day. interj (pleasantry)iyi günler ünl.
 Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left.
have a nice trip interj (enjoy your vacation, holiday)iyi tatiller ünl.
  iyi yolculuklar ünl.
 Here are your tickets, Sir. Have a nice trip!
have a part in [sth] v expr (be partly responsible)(filmde, vb.) rol almak f.
 Lewis denied having a part in the attempted murder.
have a picture of [sb/sth] v expr figurative (visualize)gözünde canlandırmak f.
 The architect had a picture in his mind of what the finished building would look like.
have a point v expr (be right about [sth])haklı olmak f.
 Gudrun has a point; we should leave early tomorrow in order to avoid the traffic.
have a premonition v expr (foresee in a vision)malum olmak f.
 Lucy had a premonition in a dream that Alan would die in a motorbike accident.
have a premonition of [sth] v expr (foresee [sth])içine doğmak f.
 Miguel had a premonition of the earthquake the day before it happened.
have a quick dip v expr informal (go for quick swim)hemen yüzüp çıkmak, dalıp çıkmak f.
 Joachim had a quick dip in the lake before lunch.
have a quick dip into [sth] v expr figurative (experience briefly) (bir şeyi)kısa süreyle tecrübe etmek f.
 I had a quick dip into Zen Buddhism when I was about eighteen years old.
have a right to [sth] v expr (be entitled to [sth])-e hakkı olmak f.
 You have a right to representation by a lawyer.
 I'm going to say whatever I want to; I have a right to free speech.
have a right to do [sth],
have the right to do [sth]
v expr
(be entitled to do [sth](bir şeyi yapmaya)hakkı olmak f.
have a ringside seat v expr figurative (be near the action)(stadyumda, vb.) en ön sırada oturmak f.
 The water boy has a ringside seat to the football game.
have a row v expr UK, informal (quarrel)tartışmak, münakaşa etmek, atışmak f.
  kavga etmek f.
 They had a row about his staying out all night.
have a say v expr (influence outcome)söz sahibi olmak f.
 The assessor will have a say in how the money is spent.
have a shot at [sth] v expr informal (try) (bir şeyi)denemek f.
  tecrübe etmek f.
 I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes.
have a shot at doing [sth] v expr informal (have chance)şansı olmak f.
 You have a shot at winning the lottery.
have a shower v expr (wash oneself under water spray)duş almak, duş yapmak f.
 I think I'll go and have a shower.
have a stake in [sth] v expr (be affected by outcome) (bir şeyde)payı olmak f.
 We all have a stake in the future of our country.
have a strong effect v expr (make a big impact)kuvvetli etkisi olmak, güçlü tesiri olmak f.
 Bright colors have a strong effect on mood.
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth]
v expr
(be naturally good at)yeteneği/becerisi olmak f.
 Steve has a talent for drawing; his portraits are particularly good.
have a talent for [sth],
have a talent for doing [sth]
v expr
(be prone to)meyilli olmak, eğilimli olmak f.
 Ellen has a real talent for getting into trouble.
have a talk with [sb] v expr (discuss)ciddi ciddi konuşmak/bir kenara çekip konuşmak f.
 If you want to renovate your kitchen, you should have a talk with my brother: he did it last year.
have a taste for [sth] v expr (like)ilgisi/merakı olmak f.
 I've always had a taste for the high life.
have a thorough knowledge of [sth] v expr (be an expert in)derin bilgisi olmak, çok iyi bilmek f.
 I have a thorough knowledge of the subject.
have a voice in [sth] v expr (have opinion heard)(birşeyde) söz hakkı olmak, söz hakkına sahip olmak f.
 Everyone had a voice in the decision-making process.
have a way with v expr (have a natural affinity for)-e yatkınlığı olmak f.
 She should be a writer - she's really got a way with words.
have a weakness for [sth/sb] vtr (be fond of)zaafı olmak, (birşeye karşı) zayıf olmak f.
 Jill has a weakness for chocolate. That's why she has trouble dieting.
have a whack,
have a whack at [sth]
v expr
colloquial (make an attempt)kalkışmak f.
  denemek f.
 The photocopier was broken, so Linda decided to have a whack at fixing it. "Do you know how to do this?" - "No, but I'll have a whack."
have a word with [sb] v expr informal (discuss)(biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak f.
 The boss had a word with Bill about his chronic tardiness.
have all the luck v expr informal (be lucky)şanslı/talihli olmak f.
 You won the lottery? Some people have all the luck.
have an edge v expr figurative (be better)avantajlı/üstün olmak f.
 He always uses superior materials in order to have an edge on the competition.
have an effect v expr (make an impact)etki yapmak/göstermek f.
 Advertising takes a lot of money to have an effect.
have an inkling that,
have an inkling [sth]
v expr
(suspect, sense)sezmek, öngörmek f.
  bilgisi dahilinde olmak f.
  tahmin yapmak f.
 We had an inkling that the film might be a success, but we weren't sure.
have another go v expr informal (try again)tekrar denemek f.
 Gary wasn't happy with his first attempt so he decided to have another go.
have another go at [sth] v expr informal (try again) (bir şeyi)tekrar denemek, yeniden denemek f.
 That attempt didn't work out very well, so I'll have another go at it.
have another go v expr UK: informal (game: take further turn)bir kez daha denemek f.
 If you throw a six, you move six squares and then have another go.
have ants in your pants,
also US: have ants in the pants
v expr
figurative, slang (fidget)yerinde duramamak f.
  (argo, mecazlı)kıçında kurt olmak f.
 She has ants in her pants, that girl. She never sits still!
have at it v expr slang (attempt [sth])gidip yapmak f.
 If you think you can do a better job, just have at it!
have [sth] at your disposal v expr (have [sth] available)elinin altında olmak f.
  hizmetinde olmak f.
  tasarrufunda bulundurmak f.
 If you don't have a car at your disposal, getting a job is very difficult.
have [sth] back vtr + adv (something: be returned)geri getirmek f.
 Dad wants me to have the car back by supper time.
Sonraki 100 Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

have off' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"have off" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!